Establishing a Therapeutic Alliance in Family System Therapy

11. November 2026

Englischer Aufsatz zur Frage, wie man in der Bowen-Familientherapie mit einem einzelnen Familienmitglied eine therapeutische Allianz aufbaut, ohne den Patienten in Abhängigkeit zu bringen oder sich ins Familiensystem triangulieren zu lassen. Zentral ist, die Angst zu senken: das Symptom in den Kontext der Familie stellen, nach Mustern über die Zeit fragen und als Therapeut ruhig und nicht ängstlich auf das Problem reagieren. Die Therapie wird als Lernprozess verstanden, der auf einer kognitiven statt emotionalen Allianz beruht und den Patienten zunehmend unabhängig vom Therapeuten macht. Gefühle werden nicht übergangen, sondern in Begriffe und Beziehungsmuster übersetzt, damit der Therapeut objektiv und nicht kalt wirkt.

Unterlagen als PDF

Die gescannte Vorlage liegt als durchsuchbares PDF vor: Establishing_a_Therapeutic_Alliance_in_Family_System_Therapy_11.11.2026-1.pdf.

Stufenspezifische Aspekte der Gesundheitserziehung

10. November 2026

Aufsatz von U. Davatz, leitende Ärztin des Sozialpsychiatrischen Dienstes Königsfelden, ohne Datum. Gesundheit könne weder gelehrt noch gelernt, sondern nur vom Lehrer gefördert und vom Schüler gelebt werden. Sie geht die Schulstufen durch: Bei der Einschulung sei die Reifung des Gehirns entscheidend und nicht durch Drill zu beschleunigen, Teilleistungsstörungen wie beim POS führten leicht zu einer frustrierenden Schullaufbahn, emotionale Belastungen aus der Familie wirkten sich auf das Lernen aus, und in der Pubertät sei die Auseinandersetzung mit Autoritäten von grundlegender Bedeutung. Im zweiten Teil schlägt sie für jede Stufe konkrete Unterrichtsthemen vor – Emotionalität, Stress und Regeneration – und wie sie im Biologie- und übrigen Unterricht vermittelt werden können.

Unterlagen als PDF

Die gescannte Vorlage liegt als durchsuchbares PDF vor: Stufenspezifische_Aspekte_der_Gesundheitserziehung_10.11.2026-1.pdf.

Krisensituation

10. November 2026

Eine Krise ist eine ausserordentliche Lage, die vom Einzelnen oder vom ganzen Familiensystem eine Mehrleistung verlangt; wird diese als Überforderung erlebt, spricht man von Stress, der immer eine subjektive Grösse bleibt. Unterschieden werden physiologische Entwicklungs- oder Wachstumskrisen wie Geburt, Wechseljahre oder Ablösung, pathologische Regressionskrisen als Symptom chronischen Stresses, Krisen durch gewaltsame äussere Einflüsse wie Unfalltod oder Rezession und Krisen, die Ärzte und Fachpersonal durch zu viel, zu wenig oder falsche Information und Eingriffe auslösen. Nach Bowens Familiensystem-Theorie äussert sich Stress in der Familie in Symptomen eines Ehepartners, in Ehekonflikten oder in Symptomen der Kinder; Krankheit verliert damit ihren rein individuellen Charakter.

Unterlagen als PDF

Die gescannte Vorlage liegt als durchsuchbares PDF vor: Krisensituation_10.11.2026.pdf.

Alkoholprobleme innerhalb der Familie

10. November 2026

Stichworte von U. Davatz ohne Datum über Alkoholprobleme in der Familie, betrachtet aus Familiendynamik und evolutiver Sicht. Sucht entstehe als Familienthema über Selbstmedikation und den Glauben an chemische Hilfe, als Stressalkoholismus aus Überforderung oder als Isolationsalkoholismus aus Unterforderung, als Flucht vor Problemen und Angst oder einfach als Gewohnheit. Im Umgang fehle oft die Problemeinsicht, Belehrung nütze nichts, und Angst und moralische Verurteilung durch Umwelt, Krankenkasse und Gesetz verstärkten die Sucht. Sie empfiehlt eine wertfreie Haltung, das Akzeptieren von Rückfällen, das Defokussieren der Sucht und die Arbeit mit dem gesunden Teil des Systems; Prophylaxe heisse weniger Aufklärung der Betroffenen als Abbau von Stress in Schule und Beruf, Stärkung gefährdeter Familien und sorgfältigere Medikamentenverschreibung.

Unterlagen als PDF

Die gescannte Vorlage liegt als durchsuchbares PDF vor: Alkoholprobleme_innerhalb_der_Familie_10.11.2026-1.pdf.

Familientherapie bei Schizophrenie-Kranken

9. November 2026

Skript von U. Davatz ohne Datum, das ihre rund dreissigjährige Erfahrung seit 1980 zusammenfasst, also um 2010 entstanden. Schizophrenie gilt ihr als vielstufige Prozesskrankheit eines sozialen Organs, die nur unter Einbezug der Familie behandelt werden kann; sie skizziert die Geschichte von Bowens Forschung am NIMH, der Theorie der «High Expressed Emotions» von Leff und Vaughn und der Psychoedukation. Von Bowens Zentrum kam sie 1980 nach Königsfelden mit der Idee der Früherfassung, gründete 1982 die VASK im Aargau und leitet seither eine Angehörigengruppe. Schizophrenie sieht sie als «maligne Pubertät» eines funktionalisierten Kindes, das in einen latenten Elternkonflikt eingebunden und symbiotisch an die Mutter gebunden ist. Der Familientherapeut soll den Partnerkonflikt klären, dem Vater die Führung in der Auseinandersetzung geben, die Mutter in ihrer Eigenständigkeit stützen und den Patienten zur Autonomie coachen, bis er auch seine Medikamente selbst handhabt.

Unterlagen als PDF

Die gescannte Vorlage liegt als durchsuchbares PDF vor: Familientherapie_bei_Schizophrenie-Kranken_09.11.2026-1.pdf.

Früherfassung von Psychosen/Schizophrenie in der hausärztlichen Praxis

9. November 2026

Skript von U. Davatz ohne Datum, das sich an Hausärzte richtet und zur Früherfassung der Schizophrenie aufruft, deren Vorlaufphase im Schnitt fünf Jahre dauert; aus Angst vor Stigmatisierung keine Diagnose zu stellen, nennt sie einen Kunstfehler. Die präpsychotische Phase zeigt sich durch eine rigide, zwanghafte Abwehr, mit der der Patient jede Hilfe ablehnt; das Risiko steigt bei Adoleszenten mit Drogenkonsum wie Haschisch, LSD, Ecstasy oder Amphetaminen, einem frühkindlichen POS, emotionalen Belastungen in Familie, Schule oder Lehre und chronischem Elternkonflikt. Der Arzt soll die Führung übernehmen, Eltern und Lehrmeister getrennt instruieren, dem Patienten väterlich-bestimmte Anweisungen ohne Diskussion geben und Neuroleptika niedrig dosiert als Nachtmedikation verschreiben. Bei Erstpsychosen im Erwachsenenalter steht meist ein verdeckter Konflikt in Ehe oder Beruf dahinter; langfristig sollen Patient und Familie systemisch begleitet werden.

Unterlagen als PDF

Die gescannte Vorlage liegt als durchsuchbares PDF vor: Frueherfassung_von_Psychosen-Schizophrenie_in_der_09.11.2026-1.pdf.

Familie Bowen

9. November 2026

Genogramm der Herkunftsfamilie von Murray Bowen über vier Generationen, als Kursunterlage im Querformat. Es zeigt die Urgrosseltern als Gründer eines Warenhauses, den Vater, der nach dem Tod des Schwiegervaters Teilhaber wurde, und die verantwortungsvolle Mutter, die für Kinder, Haushalt und Geschäft sorgte. Murray Bowen ist das älteste von fünf Kindern; alle Söhne halfen im Warenhaus mit, ein Bruder wurde «Kopf des Klans», die jüngste Schwester die «starke Frau ihrer Generation». Als Indexpatientin ist eine Schwester markiert, die Wunschtochter und Hilfe der Mutter, als einzige nicht im College und wenig lebenstüchtig.

Unterlagen als PDF

Die gescannte Vorlage liegt als durchsuchbares PDF vor: Familie_Bowen_09.11.2026-1.pdf.

Das Leiden der Familienangehörigen und ihr Potential als Co-Therapeuten

28. Oktober 2026

Zeitschriftenartikel von Ursula Davatz über das Leiden von Angehörigen psychisch Kranker, vor allem von Schizophreniekranken, und ihr Potenzial als Co-Therapeuten (Thema des VASK-Vortrags vom 25.8.2005). Angehörige passen sich dem Kranken über Jahre an, ziehen sich aus Scham zurück, brechen schliesslich erschöpft zusammen und sehen oft nur noch den fürsorgerischen Freiheitsentzug als Ausweg. Fachleute sollten ihnen zuerst Verständnis und Empathie entgegenbringen, bevor sie sie als Mitarbeitende gewinnen. Davatz berichtet aus ihrer über zwanzigjährigen Angehörigengruppe, dass der frühe Einbezug der Familie Hospitalisationen verhindern, Sitzungen sparen und die Prognose verbessern kann.

Unterlagen als PDF

Die gescannte Vorlage liegt als durchsuchbares PDF vor: Das_Leiden_der_Familienangehoerigen_und_ihr_Potential_als_28.10.2026-1.pdf.

Prevention in the field of law and mental health

28. Oktober 2026

Englischer Vortrag zu «Therapeutic Jurisprudence» am 28. Congress of Law and Mental Health in den Niederlanden. Davatz vergleicht die Denkweisen von Juristen (dualistisch, Strafe), Medizinern (statische Diagnosekategorien) und Systemtherapeuten (Konflikt und Prozess) und definiert Prävention als achtsames Eingreifen an kritischen Entwicklungspunkten einer Person oder Familie. Sie plädiert für das Studium individueller Lebensgeschichten Straffälliger statt reiner Statistik und sieht in der Unterstützung von Eltern sensibler, etwa ADS-betroffener Kinder eine wirksame Vorbeugung gegen Delinquenz. Recht und Psychiatrie sollten statt akademischer Machtkämpfe und Gutachten gemeinsam praktische Lösungen erarbeiten und auf Strafe als Korrektur verzichten, wo sie den Entwicklungsprozess verschlechtert.

Unterlagen als PDF

Die gescannte Vorlage liegt als durchsuchbares PDF vor: Prevention_in_the_field_of_law_and_mental_health_28.10.2026.pdf.

Umgang mit schwierigen Familiensituationen in der Spitex

28. Oktober 2026

Artikel für die Spitex Zeitung zur Weiterbildung «Umgang mit schwierigen Familiensituationen in der Spitex» (23.4.2002). Familien seien durch eine schwere Krankheit oft überfordert, sodass Spitex-Fachpersonen in schwierige Beziehungsgeflechte geraten. Als Regeln nennt Davatz, nicht nur den designierten Patienten, sondern die ganze Familie einzubeziehen, emotional neutral zu bleiben und sich die Lebensgeschichten erzählen zu lassen. Die eigene Person sei das wichtigste Instrument, man werde zum «Familienmitglied auf Zeit»; Intervision und Humor helfen dabei. Am Schluss stehen Literaturhinweise zu Bowen, McGoldrick, Tomann und Weiss.

Unterlagen als PDF

Die gescannte Vorlage liegt als durchsuchbares PDF vor: Umgang_mit_schwierigen_Familiensituationen_in_der_Spitex_28.10.2026-1.pdf.